To add an image as an overlay on your video, you need to upload it in the 'Images' section.
Once the image is uploaded click on it. It will placed over the video. Now you can resize and change the position of it.
We have created a tutorial video below -